Translate, перекладай, traduce!


I know about Alejandra Pizarnik's Poetry Translation Contest, organized by wonderful Anabell, for a long time and my usual thought is 'There is still a lot of time to participate'. Well, there is only 3 days left now. So, new challenge! Read all the poems accepted for translation and translate from Spanish to Ukrainian the ones I like the most. Do it Tania!

Конкурс перекладу поезії Алехандри Пісарнік, організований чудовою Анабель - знаю про нього вже давно, і все думаю "ну, ще купа часу, встигну прийняти участь". До кінця конкурсу лишається 3 дні. Чудовий челендж! Отже, перечитати вірші, затверджені до перекладу і перекласти з іспанської на українську кілька, що сподобаються найбільше. Зроби це, Таню!

Concurso de traducción de poesía de Alejandra Pizarnik, que fue organizado de maravillosa Anabell, se termina despues de 3 dias. ¡Que reto bueno! Leer las poesías que fueron acceptados para el concurso, elegir algunas que me gustan mas y traducir las al Ucraniano. ¡Hazlo Tania!

Comments